{"product_id":"kastamonu-lahikasi-mecmuasi-mukayeseli","title":"Kastamonu Lahikası Mecmuası (Mukayeseli)","description":"\u003cdiv class=\"detay-dis-alan\" style=\"font-size: 16px; line-height: 1.4; letter-spacing: 0.1px;\"\u003e\n\u003c!-- Üst Bilgi Alanı Başlar ( Video-Teknik-Set ) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\u003e\u003cdiv id=\"kalem-detay-ust\"\u003e\n\u003c!-- Teknik Bilgiler Başlar ------\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"bilgi-baslik\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 600; color: #50c1db; border-bottom: 1px solid #50C1DB; margin-bottom: 14px;\"\u003eTEKNİK BİLGİLER\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Teknik Bilgiler Başlar ------\u003e \u003c!-- Teknik Bilgiler Başlar ------\u003e\u003cdiv style=\"display: table; width: 100%; max-width: 480px;\"\u003e\u003cdiv style=\"display: table-row-group;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; color: #444; background-color: #f1f1f1; display: table-row;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; text-align: left; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle; width: 100px;\"\u003eYAZAR\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; border-left: 1px solid #e1e1e1; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle;\"\u003eBEDİÜZZAMAN SAİD NURSİ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; color: #444; display: table-row; height: 30px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; text-align: left; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle; width: 100px;\"\u003eSTOK KODU\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; border-left: 1px solid #e1e1e1; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle;\"\u003e03 14 03 03\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; color: #444; background-color: #f1f1f1; display: table-row;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; text-align: left; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle; width: 100px;\"\u003eKISA KODU\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; border-left: 1px solid #e1e1e1; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle;\"\u003eRN0118\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; color: #444; display: table-row;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; text-align: left; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle; width: 100px;\"\u003eBARKOD\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; border-left: 1px solid #e1e1e1; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle;\"\u003e9786055432805\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; color: #444; background-color: #f1f1f1; display: table-row;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; text-align: left; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle; width: 100px;\"\u003eKAĞIT CİNSİ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; border-left: 1px solid #e1e1e1; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle;\"\u003eRİSALE-İ NUR KÜLLİYATI\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; color: #444; display: table-row;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; text-align: left; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle; width: 100px;\"\u003eEN \/ BOY\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; border-left: 1px solid #e1e1e1; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle;\"\u003e17 X 24,1\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 14px; color: #444; background-color: #f1f1f1; display: table-row;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; text-align: left; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle; width: 100px;\"\u003eAĞIRLIK\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #e1e1e1; border-left: 1px solid #e1e1e1; display: table-cell; padding: 0 10px 0 10px; height: 30px; vertical-align: middle;\"\u003e0,92\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"clear\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Teknik Bilgiler Biter -------\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Teknik Bilgiler Biter -------\u003e \u003c!-- Özellikler Başlar ========--\u003e\u003cdiv class=\"bilgi-baslik\" style=\"margin-top: 15px; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #50c1db; border-bottom: 1px solid #50C1DB; margin-bottom: 14px;\"\u003eÖZELLİKLER\u003c\/div\u003e\n\u003cul id=\"bilgi4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #50c1db;\"\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/span\u003e 343 + 36 (Me'hazler ve Meâller) + 32 (Mukaddime)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #50c1db;\"\u003eSatır Sayısı:\u003c\/span\u003e 22 Satır\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #50c1db;\"\u003eEbat:\u003c\/span\u003e 16x24 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #50c1db;\"\u003eCilt:\u003c\/span\u003e Standart Cilt Bezi Kaplama Sert Karton Kapak\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #50c1db;\"\u003eAlfabe:\u003c\/span\u003e Osmanlıca-Latince Mukayeseli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #50c1db;\"\u003eMukayeseli Eser:\u003c\/span\u003e Bir sayfa Osmanlıca orjinal metin, karşı sayfa Latince harflerle yazılışı şeklindendir. (Eser sayfaları\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e343 Orjinal Metin + 343 Latince olmak üzere 686 sayfa gelmektedir. Her iki sayfaya tek numara verilmiştir.)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Özellikler Biter =========--\u003e\u003cdiv id=\"kalemi-taniyanlim\" style=\"margin-top: 40px; width: 100%;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bilgi-baslik\" style=\"font-size: 18px; font-weight: 600; color: #50c1db; border-bottom: 1px solid #50C1DB; margin-bottom: 14px;\"\u003eESERİN ÖZELLİKLERİ\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Orijinal Osmanlıca nüshadır.\u003c\/strong\u003e Latince harflerle mukayeseli nüshamıza \u003ca href=\"\/de\/orta-boy-kastamonu-lahikasi-mecmuasi-osmanlica\"\u003e BURADAN ulaşabilirsiniz. \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEserin başında ayrıntılı \u003cstrong\u003eFihrist (İçindekiler) \u003c\/strong\u003e vardır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHer sayfanın bilinmeyen kelimeleri ihtiva eden \u003cstrong\u003elügatçesi \u003c\/strong\u003e mevcuttur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEserin sonunda \u003cstrong\u003eayet, hadis ve Arabî \u0026amp; Farisî ibarelerin meal ve Türkçe tercümeleri \u003c\/strong\u003e vardır.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"clear\" style=\"clear: both; margin: 0px; padding: 0px;\"\u003e \u003c\/div\u003e\u003csection class=\"product-description\" style=\"margin: 5px 0 30px 0;\"\u003e\u003ch2\u003eKastamonu Lâhikası Eseri | Orta Boy, Mukayeseli, 22 Satır\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e**Orta Boy Kastamonu Lâhikası (Mukayeseli)**, Bediüzzaman Said Nursî Hazretleri’nin Kastamonu’da sürgün hayatı yaşadığı dönemde talebelerine gönderdiği mektuplardan oluşan, Risale-i Nur Külliyatı’nın önemli lahika eserlerinden biridir. Bu özel baskı, **her sayfası Osmanlıca orijinal metin** ve karşı sayfası **Latin harfleriyle aktarılmış karşılığıyla** birlikte hazırlanmıştır. Böylece hem klasik Osmanlıca metni korur hem de okuyuculara kolay ve anlaşılır bir okuma deneyimi sunar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eİki Dilli Sayfa Düzeniyle Kolay Takip İmkânı\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHer Osmanlıca sayfanın karşısında Latin harfli karşılığı yer alır. Bu düzenleme, Osmanlı Türkçesi öğrenen okuyucular için öğretici bir sistem sunarken, metni anlamada güçlük çekenler için de rahat bir alternatif oluşturur. Sayfa kenarlarında bulunan **lügatçeler**, bilinmeyen kelimelerin anlamını anında öğrenmeye yardımcı olur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGenişletilmiş İçerik ve Zengin Ek Bölümler\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e686 Sayfa:\u003c\/strong\u003e 343 sayfa Osmanlıca metin + 343 sayfa Latin harfli karşılık + 36 sayfa me’haz ve meâller + 32 sayfa mukaddime.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e22 Satır Sayfa Yapısı:\u003c\/strong\u003e Okumayı kolaylaştıran, yoğun ama dengeli bir satır düzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e16 x 24 cm Ebat:\u003c\/strong\u003e Orta boy formatıyla hem taşınabilir hem de rahat okunur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStandart Cilt Bezi Kaplama Sert Karton Kapak:\u003c\/strong\u003e Şık, sağlam ve uzun ömürlü kullanım sağlar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKastamonu Lâhikası’nın Derinliğiyle Tanışmak İçin Fırsat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKastamonu Lâhikası’nda yer alan mektuplar, iman hizmetinin ruhi boyutunu, kardeşlik hukukunu ve ahiret merkezli yaşam perspektifini ortaya koyar. Bu mukayeseli baskı ise hem klasik metni anlamayı kolaylaştırmakta hem de Osmanlıca metin üzerinde doğrudan çalışmak isteyenlere geniş bir imkân sunmaktadır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHem Risale-i Nur’un orijinal dil yapısını muhafaza etmek hem de metni anlamakta kolaylık arayanlar için **Orta Boy Kastamonu Lâhikası Mecmuası (Osmanlıca - Mukayeseli)** ideal bir kaynak ve rehberdir.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HAYRAT NEŞRİYAT","offers":[{"title":"Orta Boy (16x24)","offer_id":54194053939527,"sku":"T627","price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0976\/9359\/8023\/files\/2435_e4b9fb87-bfed-44b3-af1d-4c479b851c5c.jpg?v=1789061115","url":"https:\/\/hayrat.eu\/de\/products\/kastamonu-lahikasi-mecmuasi-mukayeseli","provider":"Hayrat Europe","version":"1.0","type":"link"}